Gift giving tips

¿Es tu lista de compras para estas fiestas abrumadora? ¿Tienes una? ¿Quiénes forman parte de ella? ¿Has empezado las compras? Seguro que quieres que a sea 25 (o Reyes), ¿no?? Muchos seguro que somos expertos comprando cosillas para nosotros pero cuando se trata de encontrar el regalo perfecto para las personas especiales en nuestras vidas, muchos de nosotros necesitamos refuerzos!

Is your shopping list for the holidays overwhelming? Do you have one? Who is part of it? Have you started your shopping? I´m sure most of you want it to be Dec 25th, right ?? Many of us are experts at buying things for ourselves but when it comes to finding the perfect gift for the special people in our lives, many of us need reinforcements!

Haz una lista durante el año

Keep a list during the year

¿No se les ha pasado que ves algo en marzo y dices: "Esto es perfecto para XX" y luego, cuando llega la Navidad lo olvidas y te quedas en blanco sin saber qué regalarle a la persona?? Pues, si haces tu lista durante todo el año, o bien lo compras tan pronto lo veas o, lo anotas  en la lista y lo compras en Navidad. Una de las ventajas de anotarlo es que puedes aprovechar y comprarlo durante las rebajas.

Yo tengo la mía y en ella siempre están las mismas personas: mi familia, amigos cercanos, etc. En la tuya puedes agregar a personas con las que trabajas y a quienes generalmente le regales durante las fiestas. Así sólo tendrás que ir agregando gente a la lista a medida que sea necesario; por ejemplo un nuev@ cuñado@ u otro hijo!!

Source: Etsy.com

Has it happened to you that you find the perfect gift for someone in March and then, when Christmas comes you totally forget about it and are at a loss when it comes to getting  something special for that  person ?? If you keep a list throughout the year, you can either buy it as soon as you see it or write it down in the list and buy it whilst at your Christmas shopping. One advantage of doing this is that you can buy what you´ve seen when it´s on sale, lol.

I have mine and  in it there´s always the same people: my family, close friends, etc. In yours you can add people with whom you work and those who usually get gifted during the holidays. You can keep adding people to the list as necessary; new brother or sis in law or even a new kid!!

Source: Movehut.com

Ten a mano regalitos de última hora. 

Stock on last minute goodies.

Para regalos inesperados y de última hora , las velas aromáticas y los ambientadores para la casa son siempre una buena opción.

For unexpected last minute gifts, scented candles and home scents are always a good choice.

Velas dorada y plateada H&M Home Collection / Gingerbread candle Zara Home Special Collection 

Si te invitan a una cena o a una fiesta, Champagne,  nada mejor que presentarse con bubbles!

If you are invited to a dinner or a party, Champagne, nothing beats bubbles!

Para quienes tienen de todo: recuerdos
For those how have everything: memories

Las fotos son una gran idea para regalar a quienes tienen de todo. Y seamos sinceros a quien no le gusta un buen album con fotos y disfrutar de los recuerdos sentado con una buena manta y un chocolate caliente?

Source: peacefuldumpling

Photos are a great gift idea for those who have everything. And let's face it, who doesn´t love to cuddle with a blanket and hot cocoa while turning the pages of a good picture album?

Ten una lista de regalos-que-nunca-fallan

Keep a list of gifts-that-never-fail

Para mi lo más difícil es regalarle a un hombre, por lo que acudo a los accesorios (que me parece que son en donde tengo más opción) Este año aléjate de lo tradicional- colonia, corbata o gemelos- y regálale medias coloridas y desenfadadas, ¡son el accesorio it de la temporada!

For me, the hardest thing is to find a perfect gift for  a man, so I usually choose accessories (I think 
it´s where I have more choices) This year stay away from traditional gifts- cologne, tie or cufflinks-get cool and colourful  socks, they´re the it accessory of the season!